nusabali

Perajin Buat Komik Lontar Lima Bahasa

  • www.nusabali.com-perajin-buat-komik-lontar-lima-bahasa

Laku tidaknya hasil karya tergantung pramuwisata yang mengarahkan wisatawan untuk berbelanja.

AMLAPURA, NusaBali

Perajin Desa Adat Tenganan Pegringsingan, Kecamatan Manggis, Karangasem, menyediakan komik lontar lima bahasa. Rata-rata Perajin menguasai lima bahasa asing meski bahasa pasaran. Saat berkomunikasi, Perajin komik lontar menawarkan karyanya sesuai bahasa asal wisatawan tersebut.   

Salah seorang Perajin komik lontar, I Komang Sita mengaku mengawali percakapan dengan wisatawan dengan menyakan asal negara. Barulah kemudian menawarkan komik lontar yang berisi terjemahan sesuai bahasa dari wisatawan itu. “Terkadang wisatawan menyuruh menuliskan namanya pada komik lontar,” ungkap Komang Sita, Selasa (25/6).

Lima bahasa yang digunakan menjajakan barang dagangannya yakni Jepang, Inggris, Prancis, Italia, dan Belanda. “Ada pula wisatawan yang berikan masukan jika erjemahannya ada yang salah. Maka disuruh memperbaiki,” tambahnya.

Rata-rata komik lontar bergambar barong, gambar wayang dengan ukuran panjang 30 cm, lebar 15 cm, dijual Rp 450.000. Laku tidaknya hasil karya tergantung pramuwisata yang mengarahkan wisatawan untuk berbelanja. Makanya pramuwisata diajak kerjasama. Komang Sita mengaku memahami lima bahasa asing pasaran untuk menjajakan barang dagangannya. “Kalau dibilang fasih sih tidak. Sekadar bisa untuk sebut nama barang, harga, dan sedikit menerangkan terkait komik lontar,” akunya.

Misalnya komik ukuran panjang 30 cm, lebar 15 cm, dikatakan kepada wisatawan dibuatnya hingga seminggu. “Padahal kenyataannya bisa dibuat hanya sehari. Begitu juga komik lebih besar, dikatakan dibuat selama sebulan, padahal dibuatnya hanya seminggu,” katanya. Rata-rata sehari mampu menjual 3 komik, terkadang sehari tidak dapat jualan sama sekali. Mantan Bendesa Adat Tenganan Pagringsingan I Nengah Timur membenarkan Perajin komik lontar mampu mengerti lima bahasa asing. *k16

loading...

Komentar